vent de proa m
- headwind
Resultats de la cerca per a «vent de proa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Closer to the direction of the wind, the sail loses tension, begins to dance, the vertical mast is placed and the boat stops with the bow towards the wind. | En acostar-se més a la direcció del vent, la vela perd tensió, comença a ballar, es col·loca el masteler vertical i el vaixell es deté amb la proa cap al vent. |
| Font: MaCoCu | |
| All three crew members sat in the nose. | Els tres tripulants seien a proa. |
| Font: Covost2 | |
| Today it is awarded by Edicions Proa. | Actualment és atorgat per Edicions Proa. |
| Font: MaCoCu | |
| As already mentioned, there are several tools that help to do so, and in addition, releasing the sail, the bow of the boat points towards the wind. | Com ja s’ha comentat, són diverses les eines que ajuden a fer-ho, i a més, deixant anar la vela, la proa del vaixell assenyala cap al vent. |
| Font: MaCoCu | |
| General terms between Fundation PROA and the user: | Condicions generals d’entre Fundació PROA i l’usuari: |
| Font: MaCoCu | |
| Conventionally, courtesy flags are flown from the jackstaff at the bow. | Tradicionalment, s’hissaven banderes de cortesia al pal de la proa. |
| Font: Covost2 | |
| Among his latest publications there are Nois, has vist la mare amagada entre les ombres? (Proa, 2008) and La pastoral Catalana (Proa, 2009). | Entre les seves darreres publicacions destaquen Noi, has vist la mare amagada entre les ombres? (Proa, 2008) i La pastoral Catalana (Proa, 2009). |
| Font: MaCoCu | |
| The bow was reinforced with a naval ram. | La proa es va reforçar amb un esperó naval. |
| Font: Covost2 | |
| Fallen in the bow of the boat there was Canyamel’s shotgun. | Caiguda en la proa de la barca hi havia l’escopeta de Canyamel. |
| Font: Covost2 | |
| This study –much more extensive than the first analysis– looks at other aspects, such as transversal power at bow and stern, draught or prevailing winds, which are also key considerations for safe manoeuvres. | El present estudi -molt més complet que l’anterior- atén altres paràmetres dels vaixells, com la potència transversal a proa i en popa, el calat o el vent dominant, també decisius a l’hora de maniobrar amb seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |